01 Auschwich
Megismertem Magyarország vezető plakátművészét, Gyárfás Gábort. Életmű kiállításán belelapoztam az alkalomra kinyomtatott kemény kötésű katalógusába és találtam egy megrendítő munkát az 52-ik oldalon. Nem mai poszter, de időtlen. Ha jól láttam a kis repróból a béke jelét 4 fogból (fotómontázs?) rakta ki és stílusának megfelelően körbe karcolta. A szlogen alatta: “Auschwich never more 1945/1985” Huh. Nem semmi! Nyomot hagyott bennem a plakát és beszerkesztettem a Holokauszt témát a “Lengyel anyag” sorozatomba. Fájdalmas azonosulást találtam ki: beáldoztam egy fogamat a kép elkészítéséhez. Az SZTJ-ás szájsebész hosszú rábeszélésemre kitépte a bal alsó egyest. Ezt a mementót applikáltam be az arctalan Führer emberszőr bajusza alá. Ez az elvonatkoztatott gesztus nekem Gyárfás szakmai igenlése, akinek a munkáin érezni az emberi átélést.
Ja és még egy vonatkozás: kedves, okos felesége Krystyna, lengyel. A Gyárfás családnak ajánlom festményemet.
02 Báthory István
Az Erdélyi fejedelem, lengyel király Báthory István épp ennek a kiállításmegnyitónak a napján született 486 éve. A megárvultkisgyermek esztergomi érsek vette magához és taníttata. Bonyolult történelmi időszak volt, de az ide vonatkozó lényeg 1575-ben a Krakkói Wawelben Báthoryt királlyá koronázták. A képembe ragasztott ásványvizes cimke a vizet, mint olyant hivatott szimbolizálni: az anekdota szerint miután fejére illesztették a koronát szűk körben levonult a Visztulához és belemártva a kardját esküt tett, hogy államszövetségben egyesíti Lengyelországot, Magyarországot és Erdélyt. Sajnos 1586-es hirtelen elhunyta miatt ezt már nem tudta megvalósítani.
Báthory mementóját Körber Ágnes művészettörténésznek ajánlom, aki a mai ősbemutatós vernisszázst celebrálja. Őt Corvina kiadós időszakomból ismerem. Csodálatos művészeti albumok álltak össze a főszerkesztése alatt.
03 Być może kölni
Illatos képet festettem a Być może kölniről. Meg lehet szaglászni. A régi világban fogalom volt átható illata. Olyannyira beégett az emlékezetünkbe, hogy még ma sem tudjuk feledni. Az átkosban a lengyel illatszeripar chemotoxa elbódította a férfiakat. Talán az én polihisztor Masek János barátom figyelmét is ez vonzotta be egy széplány fele a gimnáziumi padsorokban. Meg is született a illatfelhő eredménye: két klassz gyermek és máig taró házasság. A Być może eredetéről nem találtam irodalmat. Egyszer csak lett, mint az ókori Egyiptomban leleményes elődeink boszorkánykonyhájában bizonyos gyanták és balzsamok összekutyulásából az isteni illatú nevesincs nedű.
Képemet a fentiek miatt Masek János örök batátomnak ajánlom.
04 Chopin
Fogalom Ő. Már csodagyerekként a varsói szalonok kedvence lett. Zongora tanulmányai még inkább kiteljesítették zenei tehetségét.1830-ban Párizsban telepedett le. Komponált, koncertezett és hódolt a női nemnek.
Liszt barátja révén megismerkedett George Sand-dal. Tiz éves viszonyuk heves és viharos vizeket kavart. A Mallorcán töltött 1838–39-es valldemossai fűtetlen kolostorban töltött tél kikezdte az egészségét és 37 évesen tuberkulózisban halt meg.
Chopin emigrációja alatt soha nem tért vissza Lengyelországba. Holttestét a Pere Lachaise temetőben helyezték nyugalomra, de a szívét és levelezéseit végrendelete szerint hazavitték.A képemen a szobra látható. Varsó legnagyobb és legcsendesebb parkjában a 1926-ban emelt Chopin emlékmű állt. A nácik Lengyelország megszállása után nemcsak Chopin darabjait tiltották be, de még ezt az emlékművét is felrobbantották.A szobrot 1958-ban újra elkészítették és visszavitték eredeti helyére a Lazienki parkba.
A munkámon saját motívumom egy eredeti Chopin CD, legismertebb 19 valzerjével. Kivehető a tokból és meghallgatható.
Ezt a munkámat Diószegi Györgyi zongoraművésznek, tanárnak és 6 gyermekének ajánlom. Meglátjuk hányan követik majd anyjuk zenei képességét. A művésznő élőben is előadja az ősbemutatós megnyitómon Chopin cisz moll op.64 Nr 2 Keringőjét.
Curie, Marie Skłodowska
A nő, aki sokban az első volt, mint a elemi iskolai tanulmányaiban, majd az Egyetemén is; Elsőnek kapott a svéd akadémia történetében nőként Nobel-díjat, és abban is, hogy munkásságában valakit kétszer is megítéljenek erre a kitüntetésre (Fizikai- 1903, majd Kémiai-Nobel díj 1911); a Sorbonne első női professzora is ő volt, valamint mint nagylelkű megosztó, aki a saját hazájáról adott nevet az általa fölfedezett kémiai anyagnak a polóniumnak. De még halála után is, akit elsőkén helyeztek saját érdemei miatt a Panthéonba.
Egy tudós honfitársamat említenék meg még, aki nekem hasonló szellemű, mint a művemen szereplő Marie Curie asszony. Kiss József Zoltán is szintén elsőként jeleskedett sok dologban. Ő volt az első pályaelhagyó is közölünk (közös gimnázium): gyógyszerésznek készült, de átiratkozott az Orvosi Egyetemre. Tudta mit akar. Kutatni. Agykutató lett belőle. Svácban gyakorolta a pályáját. Érdemleges, elismert professzor lett. Amennyire tudom a skizofréniát kutatja beható mélységekig. Borzasztóan örülnék, ha hasonló elismeréssel méltatnák munkásságát, mint képem hős asszonyát. Lehet kicsit kissebb, kicsit vékonyabb, kicsit tompább fényű – mint a “magyar narancs” a Tanú c. filmben, – de a miénk.
A fetményemet Dr. Prof Kiss József Zoltánnak és Dr. Kiss-Bodolay Nóra pszichiáternek dedikálom.
06 Jozef Szajna
Az 1922-es születésű képzőművészeti pályáról induló teoretikus színházi zseni zsigeréből írta és rendezte meg az Auschwitz haláltáborbéli rettenetét. Magyarországi előadásán az első sorban ülve szinte sokkot kaptam darabja kezdésénél: öt perc sötétség és nyomasztó némasága után a félhomályban a szemétkupacból kikecmergő színész a karjára ragasztott csatornacsövet akarta letépni magáról több nézőt is megcsapva eszeveszett forgolódásában. Akkor ott testileg megúsztam, de lelkileg letargiába süllyesztett a darab, a 22-es csapda örök fogjaként.
Művemet Szirácky Gyula távolba szakadt kultúra és zeneszerető barátomnak ajánlom.
07 Gasztro tandem
Magdalena Gesslert szerettem volna megrajzolni, a roppant népszerű olasz-lengyel-orosz ősöktől gazdagodott, jó értelemben mondott celebet. Nem tudom igazán mi ő: szakács, főszakács, stylist, gasztro sztár vagy kicsoda, de nagyon menő a lengyel tv csatornákon. Van kurázsija. Állítólag fejedelmi a koynhája, de megfizethetetlen. Így, hogy ne fárasszam a páromat nap mint nap, hogy igazán jót egyek, átültem a másik képzeletbéli éttermi asztalhoz; itt nem nő a chef, ráadásul párban lettek ismertek. Ez a Korpádi-Patyi tandem. Korpádi Péter főszakács, Korpádi Árpád az érzékeny kamerájú fotós. A képen ezt a kettős arcképet szerettem volna ábrázolni. Aki látja jó, aki csak hunyorog, hagyja abba és inkább keresse az albumaikat a könyvesboltokban. Igazi deliciőz kiadványok. Hajrá! Jó étvágyat!
Képemet a fentiek miatt Korpádi Árpád fotóművésznek ajánlom.
08 II. János Pál pápa botja
Eredeti neveKarol Józef Wojtyła 1920-2005 a a katolikus egyház feje 1978-tól haláláig.Pápai tevékenységének küldetése a népek és vallások közti egyetértés elősegítése volt a béke töretlen híveként. Nagylelkűségére bizonyíték 1981 Merényletkísérlet, amikor egy elfogult török férfi, Mehmet Ali Ağca rálőtt II. János Pálra, de a pápa túlélt. A pápa később meglátogatta merénylőjét a börtönben. Egyetlen tárgyat vitt magával a pásztorbotját, az ún. Ferula-t, amely embermagas bot végére tűzött egyenlő szárú ezüstfeszület. Ennek érintésével bocsátott meg gyilkosának. Több mint 100 térítő utazást tett külföldre, miközben 1338 embert avatott boldoggá és 482-t szentté: többek között Kalkuttai Teréz anyát, Kingát, IV. Béla király lányát és Hedviget, Nagy Lajos leányát 2004-ben pedig boldoggá avatta IV. Károlyt. Boldoggá és Szentté avatott egyházi vezető koporsója a Szent Sebestyén-kápolna oltára alatt található.
Fetményemet Beke Farkas Nándor hívő cigánymuzsikus fenoménnek és Linda feleségének jegyzem.
09 Kabanos
A polish Kabanos imádni való. Vékony kolbászféle 60 centi körüli hajtogatott kiszerelésben. Különféle fűszerek felhasználásával készítik. Istenien fincsi. A neve a kaban szóból származik. Így hívták régen a fiatal burgonyával táplált hímivarú sertést. Fazonjáról annyit, hogy sokan a középkori harcias időkben nyakláncként lógtak a katonák nyakában, így le sem kellett szállni a lovaikról útközben is étkezhetnek. Rafinált. A képem amolyan Ars poetica. A háttérben példaképem a japán Sengai Gibon “Univerzum” kalligráfiájának elemeit használtam: négyzet, háromszög és kör. Mi kell még? Középen egy lengyelesen díszitett modern műanyag tányér. Ebből indul el a originális kabanosz kígyó, amely a szekrény tetején kerítéssé rendeződik. Na ez már magyaros. Én ilyennek gondolnám a sokat vitatott határkerítés dilemmát. Együtt falatozhatna belőle jobb és baloldal, amíg csak mindenki jól nem lakik.
Originális munkámat a nagycsaládos Deák Gábor doctor úr barátomnak ajánlom örökbe fogadni.
10 Kopernikusz
A korán árvaságra jutott toruńi kisfiút nagybátyja taníttatta. Felsőbb iskoláiban görögöt, matematikát, orvostudományt, jogtudományt hallgatott. Végül egyházjogból doktorált. Warmia egyházmegye kanonokaként lelkipásztorkodott, de miután visszavonult, és a fromborki székesegyház tornyában berendezett csillagvizsgálójában már csak a csillagászattal és a heliocentrikus világkép elméletével foglalkozott. Megírta hat könyvből álló De Revolutionibus c. fő művét. 1543-ban első példányát halála előtt pár órával kapta kézhez. Én is ismerek egy csillagászt. Ő magyar. Dunay Ervinnek hívják. Úgy vélem hasonlóan briliáns gondolkodású koponya, mint Kopernikusz volt, csak neki a jelek szerint hosszabb időbe telik előkészíteni az életművét, mint lengyel elődjének, de türelmesen várom a teóriáit. Kopernikusz ihlette asztronómia képemet bíztatásul ajánlom neki műve elkészítéséhez. Leírás: középen a vörös csillag utal a napra, mint csillagzatra; a ráfittyedő arany láncocska pedig lebilincseli az alatta szorongó lengyel kokárdát.
Dunay Ervin racionális gondolkodású barátomnak és Gábor Zsuzsa feleségének ajánlom a képemet.
11 Közmondás
„Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.” A köznemesek ismerték fel a 16. században, hogy Lengyelország és Magyarország hasonló berendezkedésű és életmódú. A lengyelek ugyancsak szeretik a jó bort (amit a középkortól fogva tőlünk importálnak), ami hasonló vérmérsékletet eredményezett mindkét nemzetben. Lengyelül: „Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli*, i do szklanki.”
Szarka Hajnalka festő, tanárnőnek ajánlom örökbe fogadásra e remekművemet. Ő hívta ki belőlem a száraz fekete-fehér monokrómiából a színeket. “Lengyel Anyag” gyűjtőnévre kereszteltem a sorozttá összeállt képeimet. Megszenvedtem őket! A lelkem adtam értük és megtudtam, hogy milyen embert formáló téma kötötten alkotni. Megértettem miért is vágta le a fülét Van Gogh.
12 Krówka
A Krówka (magyarul tehénke) 100 év óta létező tejkaramellből készülő nyúlós belsővel és kiszáradt külső kéreggel bíró lengyel cukorka.
Munkámat lányomnak Nagy Juditnak is ajánlom szerettel, akivel gyermek korában elutaztunk Taliándörögdre pihenni. A parasztházban, ahol egy ismerős révén megszálltunk a nénike mondta, hogy ha hajnalban kelünk fogjuk látni, ahogy a tehénkéje (egyetlen vagyona) kiballag a karámból és elindul a legelőre. Megnéztük. Cuki volt.
13 Mrożek, Sławomir
A „Lengyel Anyag” című kiállításom ősbemutatójára felkértem Jancsó Sarolta színésznőt, hogy olvasson föl egy rövid részletet kedvenc szerzőjétől, Mrożektől. Az íróról annyit, 1930-ban Borzęcinben született, 1963-ban emigrált és külhonokban írta meg maradandó nagy műveit. Szatirikus írásai az emberi viselkedésmódot figurázzák ki, görbe tükröt mutatva a fellengzősségnek. 2013-ban Nizzaban húnyt el. Az itt álló portrémon természetesen nem az író eredeti szemüvegét látni. Egyik színházból szereztem nemrég játszott darabjának a jelmeztervezőjétől. Szerintem jól áll a Mrożek képnek.
Jancsó Saroltáról röviden csak még annyit, hogy Várkonyi és Marton növendék. A Miskolci, Győri, Nyíregyházi, Debreceni színházak művésznője volt. 1993-tól szabadúszó színész. Sajnálatosan öt éve elhunyt névrokon rendező férjével legjobb tudomásom szerint úgy éltek és alkottak, mint Mrożek Bim és Bom szereplője: az életben és szakmában is együtt. Az előző mondatban lévő két 2 betűs szava a lényeg „és” … „is”. Ez róluk mindent elmond.
14 Nas troje-Ochoty
. . .
15 Nowicki, Jan
A 79 éves lengyel mester még ma is aktív színész és pedagógus. Úgy számolják 90 filmben és televíziójátékban kapott komoly szerepet. A sármos férfi falta a nőket. Jan Nowicki portrémon, mint Humphrey Bogart a Casablankában, kalapban, méltóságteljes pózban, csak vagy 50 évvel későbbi kiadásban, abból az időszakból, amikor a rendező Mészáros Mártának volt sz élettársa. A színművész kíváncsi ember lévén és egyik honoráriuma egy részét a rendezőnő erkélyéről a szélnek bocsátotta és azt figyelte hogy kapkodják össze az utcán az emberek. Ezt a pillanatot hivatott a kép megörökíteni.
Munkámat Lábán Katalin színész-rendezőnek, az RS9 színház igazgatójának ajánlom örökbefogadásra a művemet. És két színházat szerető házaspárnak Faludi Évának és Ferencnek, valamint dr Kosik Ildikónak és elhúnyt Bodrogi Csaba urának.
16 Oscypkek sajt
Az Oscypkek vagy más néven csíptetett sajt a Tátrában élő lengyel gurálok kézzel készített sajtja. Az első receptet 1748-ban jelentették meg Żywiecben. Juhtejből készülő, orsó alakú kemény, füstölt, sós ízű sajt, középvonalánál minta, a két végénél pedig csillagféle díszíti. A lapomon egyértelmű lehet a juh tőgyű Oscypkek motívum. A sajt holdat meg Aesopus rókás meséje inspirálta nekem.
Innem szinte egyértelmű kinek is ajánlom örökbe fogadni a képemet. Makovecz Benjamin sokoldalú író, műfordító kortársam szenvedélyes állatbarát, többek között rókatartó. Legutóbb nála járva találkoztam az egyik háziasított példánnyal. A lépcsőn óvatosan surrant le. Én észre sem vettem. Kívételes tehetségű grafikus-szobrász M. Nagy Szilvia felesége mutatta, amint a koma, drága kis pofájával bekukkantott a konyhába, ahol ültünk. Lassan elsurrant mellettem és felkéredzkedett egy kis simogatásra a háziasszony ölébe. Megható jelenet volt. Mit a ravaszdinak a sajt, amikor szeretet ilyen jól tartja?!
17 Varsóba repülő ember
Na ő nem lengyel. Magyar zenészerző, költő, festő, zenész. Bornai Tibor, a repülő ember. Ezzel a címmel indított sorozatot e falak között pár éve itt a Szép Műhelyben. Azóta is töretlen repül: zenét szerez, költ, fest és ki tudja még mit alkot. Igen, és ír. Sajnos könyvem nincs tőle, de ha kapnék műszaki példányt a következő kiállításomig elolvasnám, hátha megihlek néhány illusztrációt.
A képemen a művész úr sziluettje a levegőbe emelkedve, ill. kontúrja és egy repülőgépes útmutató darabja. Ezt a hónap elején Varsóból jövet találtam az előttem lévő szék hálós motyótartójában. Filmrendező felsége társa és alkototársa Bornainak. Nekik ajánlom örökbe fogadásra a munkámat.
18 Solidarność
Lerágott csont az 1980-ban Gdańskban alakult országos lengyel szakszervezet története, de lássuk röviden. A szegénység, a gazdasági elégedetlenség, az áremelkedések országos sztrájkokat indukált. 1981-ben a Szolidaritás I. Kongresszusán Lech Wałęsát választották elnöknek. A mozgolódások egyre komolyodtak. Év végén Jaruzelski szovjet politikai és katonai vezetéssel való alapos egyeztetések után döntött a hadiállapot bevezetéséről. December 13-tól elkezdődtek a tisztogatások. Közel 10 ezer főt internáltak, ezrek emigráltak. Bár a szükségállapotot szilveszter napján felfüggesztették, a lengyel nép apátiája az 1989-es választásokig elnyúlt. Akkor a Szolidaritás jelöltjei elsöprő győzelmet arattak. S a hatás? Kivérzett Európában a kommunizmus.
Szabó Jutkának ajánlom az eredeti Wałęsa kitűzővel ékesített Solidarność fetményemet. Ő egy átlényegült ellenzéki, de nem akarok a politika vizein evezni. Inkább más oldalát emelném ki. Hasonlóan mai énemhez Ő is festő. Finom, érzékeny hangulatok lehelője. Vásznaira festi a lelkét, a képek pedig visszahatnak. Nem befolyásolta első férje a nagy magyar avantgarde Erdély Miklós fiának zig-zagisága. Manapság meg, amennyire ismerem csak csendesen meghallgatja második ura nagyszerű filozofálását, de teszi a dolgát a maga szabta igaz törvények szerint. Legfeljebb Oszkár díjas, operatőr fiának mutatja meg időnként az alkotásait. Nem nyomul velük, pedig igény lenne rá, hogy láthassuk!
20 Wozniak, Steve
70 körüli a lengyel felmenőkkel bíró amerikai számítógépes guru. 1975-ben Steve Jobssal megalapította az Apple céget. Kulcsszavakben világcsoda termékeik: Mac, iPod, iPhone, iPad, iWork, Apple TV, OS X, iLife, Apple Watch, na és a fantasztikus, embermilliókat átható virtuális “alam” érzés. A festményemen a kiharapott Apple logo festményem; jobbra lent hőn szeretett első iPhone-om. Varsóban a télen leesett. Megviselt állapotban van, de a monitora még mindig működik: Wozniak a képernyőkímélőn blaszfémikusan nevet rám.
Képemet Kneisz István apple guru barátomnak ajánlom, aki életben tartja mackintosh számitógépemet, ami nélkül nem tudnám leirni e sorokat sem.
21 Zahn, Leszek
A jó képességű lengyel fiatalember a XX század végén a moszkvai egyetemen műszaki tárgyakat hallgatott. Első évében ismerkedett meg a kollégiumban egy szintén kint tanuló magyar lánnyal. Első látásra szerelem bimbódzott. Másfél év múlva házasság. És gyerekáldás lett belőle. A friss diplomások Varsóba költöztek és hosszú éveken át sínylődtek a szegényes gazdasági helyzet miatt, de ez sem kezdte ki a házasságukat. A férfi egy amerikai cég lengyel fiókjánál kapott munkát. Szakmai előmenetele miatt hamarosan munkehelye igazgatását is rá bízták. Szenvedélye volt a filmezés. Ahová csak elutazott a családjával folyton forgatott. Súlyos betegsége sajnos igazságtalanul magához ragadta 2010 januárjában.
A portréja alatti mini cd töredék utolsó filmjének mementoje. A festményt a megboldogult feleségének Anna Zahn Marosánnakajánlom örök emberi tanuságtételként.
22 Żubrówka vodka
A híres lengyel nemzeti itókáról több mint 400 éves. Elmaradhatatlan koccintgatni ünnepeiken a 40% körüli gabonából készített alkoholpárlattal. Jellegzetességét a „bölényfű” (illatos szentperje) levele adja. A képemen is van belőle kissé eldugva. Központi helyet kapott a barlangrajzomra közepére ragasztott üvegmaradvány, egy kellemes varsói buli emléknyoma. Fidélis jókedvemben törtem össze. Nem lehetett még elég emelkedett a hangulat, mert igen furcsán néztek rám a meghívóink, de mondtam nekik, ilyen a magyar virtus.
Művemet Kiss Kálmán öreg barátomnak, viccesen mondva “ivócimborámnak” dedikáltam.
23 Roman Polansky
Kevesen tudják, hogy az Oscar-díjas rendező Roman Polański Párizsban született zsidó gyermekként 1933-ban. A második világháború elején náci fogságba kerültek. Édesanyja egy koncentrációs táborban halt meg. Polański megszökött a gettóból és lengyeleknél bujkált. a łódzi filmművészeti főiskolára, ahol 1959-ben diplomázott majd Párizsba költözött. Első filmjével Kés a vízbenmegnyitotta előtte a nemzetközi karrier lehetőségét. Zsidó emlékei tükröződnek A zongorista c. filmben (2002), amiért megkapta az Oscart. Munkásságát számtalan nagydíjjal jutalmazták: Berlini Ezüst Medve… Magánélete hagy kivetni valót, de az nem ennek a méltatásnak a feladata eldönteni az igazságot.
A kép jó helyre kerül: Serfőző József fotográfus kollégámhoz irányítom.
24 Polski fiat
…
25 Penderecki
A Dębicai születésű Krzysztof Penderecki zeneszerző 85 éves kora ellenére ma is aktív alkotói életet él. Műfaja az opera, klasszikus zene. Számtalan díja közül állítólag a 52 vonóshangszerre írt Hirosimai áldozatoknak – elégia című szimfóniájáért kapottra a legbüszkébb. Tényleg rendkívüli, sőt sokkoló a szerzemény, mint maga a tragédia ténye. A nagy formátumú művészről olvasson ki-ki a neten szemelvényeket. A képi mementó a Hirosimai múzeumban olvasott kit táblácska láttán született meg bennem. A falak között ott minden a halálról, pusztulásról, erről a rettenetes emberi gyalázatról szól, kivéve az epicentrum két túlélőjé: egy ginkófa, melynek levelet őrzi a vitrin és egy csótány, apró dobozkában, mert ezek a jószágok úgy látszik mindent kibírnak. Egy ilyen rovart akartam a képre applikálni, de gusztustalannak találtam és inkább a Genbaku Dōmut, azaz atombomba kupolának hívott emlékművet festettem meg madárkalitka átiratban. Az épületrajzom előtt a kirepült a békemadár kissé tyúkszerűre sikerült, de az még jobb, hiszen tojást tojik, s ez az én életjelem. A katasztrófa ideje 1945. augusztus 6-án, reggel 8.15-kor. A Hirosimai áldozatoknak–elégia zeneműősbemutatója 1960-ban volt.
Munkámat Madaras Gergely zenetudós barátomnak és tehetséges muzikális gyermekeinek ajánlom.
.
.
Szép Műhely 